goodbye canada
2009 / 06 / 15 ( Mon ) 卒業式とﾌﾟﾛﾑが済みました。
金曜日が卒業式(ceremony）で４時間ひたすらステージに座って証書受け取って、 土曜日はﾌﾟﾛﾑで、袴を着たので朝早く起きて準備して、昼に友達の家にみんなで集まって、ﾌﾟﾛﾑに行って、着替えてpartybus→afterpartyという流れでした。   ceremony      get together      prom(outside)      prom(inside)     partybus      outside and afterparty ｼｬﾝﾊﾟﾝってあんなにまずいんですね・・・余裕で飲んでるみんなをよそ目に草陰に捨てました（実話） ﾛﾝｸﾞﾄﾞﾚｽとかｽｰﾂとかきれいに着こなすのはやっぱり白人みたいで・・・袴着ていってよかった。 日曜日はゆっくり休んで、土曜日はgrad skip day。 grad skip dayというと聞こえはいいけど、結局ただの集団ﾎﾞｲｺｯﾄｗ みんなで海に行ってﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ。 先週で学校もようやく終わりました。 木曜の夜はsleep out（学校最終日の前夜にみんなで集まって飲む）。 最終日はなんだかあっという間に終了。 泣いてる子もいて、あぁ終わったんだと実感。 あとは試験を残すだけです。 ----------------------- 新しい学校に移ってからの一年は特にあっという間でした。 カナダはトータルでもう２年２ヶ月。 あと１７日で日本に帰国します。 今までと違うのは、もうカナダには戻ってこないということ。 みんなにとっていなくなるのはおれ一人だけでも、俺にとって会えなくなるのは数え切れないほどの人たち。 時が経つのは速いです。 新鮮な気持ちでいっぱいだったあの頃に比べると慣れって怖いなと思うほど何もかもが普通になってしまったけど、 きっとあの頃の自分は今の自分を望んでくれると思います。 確かに日本にいれば他に学べたことがたくさんあっただろうし 日本の高校で文化祭とか部活とかいろんなことをもっとやってみたかったし 家族と過ごす時間がなくなったり、かかわらなくなった友達もたくさんいました。 途中で怠けてしまったり投げ出しそうになった時もありました。 きっと他の誰かだったらもっといろんなことをうまくできたかもしれません。 でも振り返れば、勉強にも友達にも遊びにも自分が自分らしく全力でぶつかった２年間だったなと思います。 留学生活を通して自分がどれだけ成長できたかは正直よく分からないけど、 英語での授業もホームステイもパーティーもハロウィーンもメキシコもクルーズもプロムもローブもカリフォルニアロールも学校の友達もいろんなもの全部が日本では決っして知ることのできないカナダで出会えた大切な宝物です。 そしてなにより、「留学してよかった」と、そう思える今の気持ちを持てたことが自分の成長の証です。 というわけで、いろんな経験をさせてくれたカナダで出会ったものたちとそのチャンスをくれた両親に感謝しつつ いったんここで区切りをつけて、また新しいスタートを踏み出したいと思います。 最後に、今までこんな自己満足なブログを読んでくださったみなさん、ありがとうございました。 またいつか戻ってきます。 6/14 2009 カナダ留学生活885日目 end.   |
grad kidnapping day
2009 / 06 / 02 ( Tue ) 結構前にGrad Kidnappingがあって、やっとfacebookに写真がのったのでここにも書いてみます。
kidnappingは生徒主催のgrad class(grade12)イベントの一つで、女の子が男の子の家に侵入して連れ去る（kidnap）というものです。 簡単に説明すると（学校によって違います） ��4:00amに全くの不意打ちで女の子が家に侵入（家の人にあらかじめ電話して鍵を開けてもらってある） ↓ �∧僂奮聞イ鬚気擦蕕譴� ↓ ��車に乗せられる ↓ �い海鵑紛餽腓韮歓唯荏箸韮歓佑涼砲鯱△譴討�る ↓ ��Denny'sで他のグループと落ち合って朝ごはん ↓ �Ε泪奪� ↓ �С惺� もっと簡単に説明すると  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  このイベントに特に意味はないと思います。 卒業式＆ﾌﾟﾛﾑが今週末あったので また近々それについても書きますね:)  |
countdown
2009 / 04 / 23 ( Thu ) 日時とか順序とかよく覚えてないので適当に書きます。
�／箆�決まりました １０月からｵｰｽﾄﾗﾘｱ、ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ大学のﾌｧｳﾝﾃﾞｰｼｮﾝで勉強してきます。 ��金曜日ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝのﾊﾟｰﾃｨｰに行ってきました。 案の定帰りは終バスを逃し・・・ ＋お金ない＋銀行のカードもない（＝ﾀｸｼｰ使えない）＋誰も電話に出ない＋携帯の電池1個 ＝道で寝る覚悟 ＝FML 結局夜中の3時に唯一繋がった友達に車で来てもらいました・・・ 2度としません。  �Ｅ斃貌�はHayleyの家でEvanのﾊﾞｰｽﾃﾞｰ 外に焚火があったので大体そこに座ってしゃべってました笑 で、 また終バスを逃す・・・（＝学習能力0 歩きました。 急激な坂道を約1時間かけて。 2度目起きました（しかも次の日ｗ   ��lynn canyonに行ってきました。 そういうえば自分、ﾊﾞﾝｸｰｱｰｴﾘｱに住んでるくせにkelownaもwhistlerもどこも行ってないことに気づき じゃぁまぁ近場から行こうってことになって選んだのがlynn canyon。 7か月も住んでてなぜ行かなかった、と思うほど観光地、っていうか近所。 nikkiが運転してdominikとdanと4人でﾌﾞﾗﾌﾞﾗしてきました。      最近天気がいいです。 晴れてるだけで人生なんかいい感じがしなくもない・・・ ＝気のせい だけど最近いろんなことに余裕ができてきたので今はすごく気が楽です。 4月1日でカナダに来てからちょうど2年になりました。 あと2ヶ月で高校生活も終わります。 ・・・ 頑張ります笑 |
boat cruise
2009 / 04 / 09 ( Thu ) 昨日卒業生のイベントで
boat cruise→party bus→after party というなんとも欧米的なことをしてきました。 ﾊﾞﾝｸｰﾊﾞｰ地域では恒例のイベントらしいんですけど 日本人の感覚からしたら高校生がｸﾙｰｽﾞにｸﾗﾌﾞなんてなんとも生意気・・・ とか思いながらもちゃっかり参加しましたが笑 ｾﾐﾌｫｰﾏﾙだったので男はｽｰﾂで女はﾄﾞﾚｽにﾋｰﾙ。 こっちの女の子はただでさえ背高いのに、おれの友達はその中でも大きいのが多いからﾋｰﾙを履いたら190ｾﾝﾁ・・・みたいな子を見上げてる瞬間はなんとも言えない複雑な気持ち・・・ とりあえず普通に学校行って、いい天気だったから外に出て昼飯食って、   家に帰って着替えて準備してﾎｽﾄに学校まで送ってもらって、そっからﾊﾞｽでｸﾙｰｻﾞｰのあるところまで行きました。    天気が良かったからｸﾙｰｻﾞｰのﾃﾞｯｸの上で写真撮ったり踊ったりﾒｼ食ったり話したりしながら約２時間。                 ｸﾙｰｽﾞから降りたら車に詰めといた服やら酒やら財布やら取り出して着替えてparty bus。  ﾊﾟｰﾃｨｰﾊﾞｽはそのまんまの通り、中でﾊﾟｰﾃｨｰができるﾊﾞｽです笑 ｸﾗﾌﾞまでの時間ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝを走りながら中で約１時間。                      ｸﾗﾌﾞでは喧嘩で警察来たり吐いて気絶したまま車に乗せられて帰った友達とかいろいろあったけど、俺は健全に楽しみました笑    2時過ぎに終わってﾊﾟｰﾃｨｰﾊﾞｽで帰宅。 次の日の学校はみなさん二日酔い・・・でもちゃんと来てる笑 先生も二日酔いかよーみたいなﾉﾘｗ さすが欧米。 とまぁ、日本ではできない貴重な体験ができた一夜でした。  |
spriing break
2009 / 03 / 16 ( Mon ) ９日間の春休みが始まりました。
気がつくとｶﾅﾀﾞの高校生活も残り３か月とちょっと。 日本の友達が高校を卒業したり弟が中学を卒業したり姉が成人式を迎えたりなどなどが耳に入るたびに、時間が経ってるんだなって気づかされます。 日本にいたらもう大学生になる、と思うとなんとなく腑に落ちませんが。 先週で大学の出願も済ませました。 最終的にｵｰｽﾄﾗﾘｱの学校2つに絞って、あとは結果待ちだけです。 ｶﾅﾀﾞと日本の学校という選択肢もあったのですが、あえて切り捨てることで自分の中で蹴りもついたかなぁと。 学校はlast semester。 今期取っているクラスの中でも、English12はなかなかの曲者です。 内容は11とたいして変わらないんですが、とにかくﾍﾟｰｽが速い速い。 そのおかげで実践的な英語は伸びている（ような気がする）反面、 英語が伸びれば伸びるほどﾈｲﾃｨﾌﾞとの差がはっきりしていく気がするのは置いておいて・・・ まぁ意識してみると、英語の違いだけで生活もずっと楽になったなって感じることが多くなりました。 さて、春休み。 学校のみんなでｷｬﾝﾌﾟに行く予定でしたが寒すぎるということでｷｬﾝｾﾙ ｽｷｰもｷｬﾝｾﾙ ｼｱﾄﾙもｷｬﾝｾﾙ やることないぜ・・・ でもずっとｺﾞﾛｺﾞﾛﾀﾞﾗﾀﾞﾗできると思うと幸せ！（←ﾀﾞﾒ人間 とかなんとかいってもどっかにしらやることはあるみたいで毎晩フラフラ出かけてます。 ----------------- お気に入りの曲の歌詞を英語に訳してみました。 文の流れとか自然な英語とか意識することがたくさんあって難しかったです。 まぁ楽しかったんですけど、二度とやらないと思います・・・ 清水翔太「ｿﾚｿﾞﾚ」 It's nice outside today, unlike yesterday and makes me feel like a rainbow would arch over my future. I used to laugh for nothing, clash, regret, cry and hate my busy days. The rain came down in my heart, and one day it suddenly stopped.i 昨日の雨が嘘みたいに ほら空が晴れると未来に 虹がかかるような気がした 理由もなく笑っていたあの頃 ぶつかったり悔やんだり泣いたり 騒々しい毎日が嫌になり 心に降らしてたどしゃ降りの雨がある日突然止んだり I flow everyday, like water. thanking for everybody I met in my life and for my mom who let me join this world. I am alive here, I can even save somebody, I can go through any harsh ways, 'cause there is a melody making me move forward... H2Oみたいに平日も休日も流れるままに 出会う人々に感謝 そして1番は僕を産んだママに ありがとう ありがとう 生きてるよ こんな僕でも誰か救えるよ 険しい道のりも辛くないよ 僕を動かすメロディーがとめどなく・・・ If you get lost in your life, Keep your own style, your own love in your mind. If you can't get over it by yourself, I'll be there for you anytime. もし道に迷ったら それぞれのスタイル それぞれのラブ 思い出して 助けが必要なら すぐに呼んでよ 何処でもすぐに駆けつけるから We always pay a price, and move forward a bit. But there is something irreplaceable as well. I'm sure you have thrown many things away, and reached here like us, right? but it's alright, I am here with you. いつだって何かと引き換えで 進めるねやっと少し前へ だけど譲れないものはあるから 君だって何か犠牲にして ここまでやってきたんだよね 大丈夫 僕はここにいるよ If you get lost in your life, keep your own style, your own love in your mind. If you can't get over it by yourself, I'll be there for you anytime. もし道に迷ったら それぞれのスタイル それぞれのラブ 思い出して 助けが必要なら すぐに呼んでよ 何処でもすぐ駆けつけるから (*最近広告コメントが多いので、管理人が承認したコメント以外表示されないようにしました。)  |